Письменные переводы

Чтобы Ваше сообщение на иностранном языке было правильно понято целевой публикой и достигло желаемого результата, мы предоставляем Вам профессиональные письменные переводы с такими парами языков как немецкий - русский, русский - немецкий, а также английский - русский в наших областях специализации. Возможно также осуществление переводов и на другие языки. Например, мы подготавливаем переводы патентных заявок, поданных по процедуре РСТ, а также европейских патентов, выданных ЕПВ, для подтверждения юридической силы (валидация). Дальнейшая информация представлена в рубрике «Управление проектами».

Только благодаря целенаправленной специализации в определенных областях мы можем предложить Вам высококачественные технические переводы.

• фармацевтическое производство, GMP
• клинические исследования
• биохимия и биотехнология
• патент и патентное право
• договорное право
• естественные науки
• техническое оборудование
• медицинская техника и аналитика
• медицинские изделия
• недвижимость
• экономика
• реклама и Интернет
• туризм
• заверенные переводы

• патенты
  
• все виды нормативной документации для регистрации ЛС
  
• документация для клинических исследований, ИС, отчёты
• СОП, сертификат анализа, инструкции к лекарственным препаратам
  
• руководство по эксплуатации, техническая документация 
  
• договор, информационные письма, частная и деловая корреспонденция
  
• рекламная брошюра, интернет-сайт
  
• грамоты, свидетельства, официальные документы для заверения
  

Заверенный перевод грамот, свидетельств и других официальных документов производится для языковых пар немецкий - русский, русский - немецкий. Такие переводы зачастую необходимы для предоставления в государственных учреждениях и ведомствах. Квалификация и профессиональные знания позволяют нам делать заверенный перевод так, чтобы переведенные документы отвечали всем требованиям.

немецкий - русский
русский - немецкий
английский - русский
испанский - русский