Übersetzen

Damit Ihre Botschaft auch in der Fremdsprache durch die Zielgruppe richtig verstanden wird und von Ihnen gewünschte Wirkung erzielt, bieten wir Ihnen professionelle Übersetzungen in den Sprachen Deutsch-Russisch und Russisch-Deutsch sowie Englisch-Russisch in unseren Fachgebieten. Übersetzungen in weitere Sprachen bieten wir auf Anfrage gerne an. So übernehmen wir zum Beispiel auch Übersetzungen für PCT Nationalisierungen und Validierungen von erteilten europäischen Patenten in die meisten Sprachen. Weitere Informationen dazu finden Sie unter Projektmanagement.

Nur durch gezielte Spezialisierung auf bestimmten Fachgebieten können wir Ihnen höchste Qualität anbieten.

• Pharmazeutische Industrie, GMP
• Klinische Studien
• (Bio)Chemie und -technologie
• Patente und Patentrecht
• Vertragsrecht
• Technische Anlagen
• Medizintechnik und Analytik
• Immobilien
• Wirtschaft
• Werbung und Internet
• Tourismus

• Patentschriften
  
• Zulassungsunterlagen für Arzneimittel (MA, CTD, ND etc.)
  
• Unterlagen für klinische Studien, ICs, Berichte
  
• SOPs, CoA, Fach- und Gebrauchsinformationen
  
• Bedienungsanleitungen, technische Dokumentation
  
• Verträge, private und geschäftliche Kommunikation
  
• Werbebroschüren, Internetseiten
  
• Urkunden, wichtige Dokumente für Beglaubigung
  

Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden und wichtigen Unterlagen werden in den Sprachrichtungen Deutsch-Russisch und Russisch-Deutsch durchgeführt. Häufig werden solche Übersetzungen zur Vorlage bei Ämtern und Behörden erforderlich. Wir verfügen über Kompetenz und Fachwissen, um Ihre Urkunde korrekt gemäß allen Vorschriften in die gewünschte Zielsprache zu übersetzen.

Deutsch - Russisch
Russisch - Deutsch
Englisch - Russisch
Spanisch - Russisch