Управление проектами

Одной из наших специализаций является координация крупномасштабных проектов по переводу: Вы предоставляете нам оригинал и получаете обратно его перевод на все желаемые языки в условленные сроки. Наша задача – позаботиться обо всем остальном, что находится между данными этапами.

Мы осуществляем подбор переводчиков-специалистов с соответствующей специализацией для каждого отдельного языка. Правильность (передача смысла + грамотное использование языка) готового перевода проверяется другим независимым языковым экспертом, имеющим сравнимую с переводчиком квалификацию. Данный подход известен под названием «Принцип четырех глаз» и служит непосредственно обеспечению качества перевода.

Более того, особенное значение придается тому, что все переводы осуществляются на родной язык переводчика. Корректорская правка также поручается переводчику, для которого язык перевода является родным.

Значительное преимущество для Вас: Вы работаете напрямую только с одним лицом, которое производит практическую реализацию всех Ваших пожеланий и требований, работая с командой профессиональных переводчиков.

Свяжитесь с нами, чтобы получить Ваше индивидуальное предложение.