Jede Leistung hat ihren Preis

Wenn Sie einen Dolmetscher oder Übersetzer beauftragen, lassen Sie ihn für Sie sprechen, das heißt Sie vertreten, und vertrauen ihm damit Ihr Ansehen an. Davon ausgehend ist es äußerst wichtig, dass die Qualität der Leistung stimmt. Bei zu günstigen Anbietern ist es auf jeden Fall angebracht, nachzufragen, was genau für einen solchen niedrigen Preis angeboten werden kann?
- Von wem wird die Übersetzung angefertigt: Ist es ein Muttersprachler, ein Sprachmittler mit einer entsprechenden Ausbildung bzw. einer staatlichen Anerkennung oder ein „Freizeit-Übersetzer", der beide Sprachen kann?
- Wird die Übersetzung dann noch kontrolliert oder Korrektur gelesen (Vier-Augen-Prinzip)?
- Arbeitet der Übersetzer auf bestimmten Fachgebieten (Spezialisierung) oder werden alle Fachgebiete angeboten?

Bei uns können Sie sicher sein, dass alle Übersetzer sprachlich und fachlich qualifiziert sind: Sie haben einen akademischen Abschluss, sind staatlich geprüft und/oder vereidigt. Sie arbeiten professionell und sorgfältig, damit Ihre Botschaft ohne Umwege das Zielpublikum erreicht. Sie können uns vertrauen!

Übersetzung

Das Honorar für eine Übersetzung wird pro Zeile berechnet (à 55 Anschläge) je nach Schwierigkeitsgrad und abhängig davon, welche Fristen für die Leistung gesetzt werden. In der Regel variieren die Preise für die Sprachkombinationen mit Russisch zwischen 1,25 € und 1,60 €.

Der Mindestauftragswert beträgt 35,- € zzgl. ges. MwSt.

Für beglaubigte Übersetzungen gelten gesonderte Pauschalpreise, die wir Ihnen gerne auf Anfrage mitteilen können.

Normalerweise können pro Tag 5-6 DIN A4 Seiten übersetzt werden, im Fall der Eilübersetzung/Wochenend- und Feiertagsarbeit wird ein Zuschlag von 30% bis 50% berechnet.

Dolmetschen

Das Honorar für einen Dolmetscheinsatz setzt sich aus dem Vorbereitungsaufwand, den Anfahrtskosten und dem Einsatz selbst zusammen. Ein Dolmetscheinsatz bedarf eine sorgfältige und häufig, wenn keine veranstaltungsbezogenen Unterlagen zur Verfügung gestellt werden, sehr zeitaufwendige Vorbereitung, was bei der Preisbildung berücksichtigt wird.

Die Kosten fürs Dolmetschen Deutsch-Russisch-Deutsch variieren je nach Dolmetschart und Schwierigkeitsgrad zwischen 580 € und 720 € pro Tag (8 Stunden). Der Mindestauftragswert beträgt 150 €. Bitte kontaktieren Sie uns und wir bereiten für Sie ein individuelles Angebot unter Berücksichtigung aller Ihren Wünsche und Anforderungen vor.

Bitte kontaktieren Sie uns, um Ihr individuelles Angebot zu erhalten.

Russian ryska Russisch русский язык Ruso : German tyska Deutsch немецкий язык Alemán : Spanish spanska Spanisch испанский язык Español : English engelska Englisch английский язык Inglés : Swedish svenska Schwedisch шведский язык Sueco : Polish polska Polnisch польский язык Polaco : Lithuanian litauiska Litauisch литовский язык Lituano : Latvian lettiska Lettisch латвийский язык Letono : Ukrainian ukrainsk Ukrainisch украинский язык Ucraniano

Übersetzer & Dolmetscher   Traductores & Intérpretes   Translators & Interpreters  Översättare & Tolk Переводчики